1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:03:26,624 --> 00:03:31,629 Hallo. Herr 4 00:03:42,514 --> 00:03:45,392 Steh auf, wenn du nicht spielst 5 00:03:52,399 --> 00:03:54,276 Warum zum Teufel hast du mich geschlagen? 6 00:03:54,401 --> 00:03:56,028 Wie kannst du es wagen, mich aufzuwecken? 7 00:03:56,153 --> 00:03:59,240 Hab keine Angst. Du kleiner Trottel? 8 00:03:59,615 --> 00:04:05,621 Weißt du nicht, wer ich bin? Also. Tust du oder nicht? 9 00:04:08,916 --> 00:04:10,793 Wie könnte ich? 10 00:04:11,377 --> 00:04:13,921 Oh. das tust du nicht! Großartig! 11 00:04:16,131 --> 00:04:17,758 Gib mir eine Zigarette 12 00:04:21,136 --> 00:04:22,888 Leichter! 13 00:04:29,144 --> 00:04:31,981 Du bist tot, wenn du hier sitzt 14 00:04:32,648 --> 00:04:34,358 Was? 15 00:04:48,414 --> 00:04:51,875 Bist du taub? 16 00:04:54,795 --> 00:04:57,923 Du willst, dass ich es mache Dieser Ort wie zuvor? 17 00:04:58,132 --> 00:05:00,175 Okay. okay 18 00:05:02,052 --> 00:05:04,305 Ich werde diese Münzen dort hinlegen 19 00:05:24,408 --> 00:05:28,829 Arbeitsagentur Hope 20 00:05:36,920 --> 00:05:41,967 Bitte treffen Sie mich.Sir... 21 00:05:42,468 --> 00:05:45,846 Dieser verdammte Polizist hat aufgelegt! Scheiße! 22 00:05:46,847 --> 00:05:51,977 Öffne das Fenster, wenn ich rauche. Du Idiot! 23 00:05:52,227 --> 00:05:55,105 Sie sind alle verdammte Idioten 24 00:06:04,490 --> 00:06:05,824 Hä? Stoppen Sie das Auto 25 00:06:08,494 --> 00:06:13,999 Beißen! Beißen! Beißen. Scheiße! 26 00:06:26,512 --> 00:06:28,097 Guten Tag. Herr! 27 00:06:28,764 --> 00:06:30,849 Wann bist du rausgekommen? 28 00:06:31,016 --> 00:06:33,477 In... am Morgen. Herr 29 00:06:33,644 --> 00:06:35,896 Warum tauchst du dann jetzt auf? 30 00:06:37,648 --> 00:06:39,108 Was ist das? 31 00:06:39,274 --> 00:06:43,028 Das? Ein Toaster. Herr 32 00:06:54,540 --> 00:06:58,502 Also gehst du in ein Spielzimmer nach so einem Wirbel? 33 00:06:58,669 --> 00:07:02,297 Du Idiot kennst die Situation nicht 34 00:07:02,297 --> 00:07:05,551 Kangjae! Kangjae! Du verdammter Idiot! 35 00:07:05,676 --> 00:07:08,137 Du solltest nachdenken 36 00:07:08,137 --> 00:07:10,305 Denken Sie nach. Ich sagte! 37 00:07:30,159 --> 00:07:34,079 Warum zum Teufel ist es so früh geschlossen? 38 00:07:34,329 --> 00:07:38,292 Scheißkerle! Und wie sie funktionieren! 39 00:07:42,838 --> 00:07:44,840 Oh mein Gott! 40 00:08:02,065 --> 00:08:03,859 Du hast gefickt? 41 00:08:03,984 --> 00:08:06,236 Oh. Nein 42 00:08:07,571 --> 00:08:09,364 Mach mir keinen Scheiß 43 00:08:10,240 --> 00:08:16,205 Glaubst du, das ist ein Hotel? Ausgerechnet in meinem Laden... 44 00:08:16,455 --> 00:08:18,373 Jetzt. Ich leite diesen Shop 45 00:08:18,999 --> 00:08:23,629 Was? Du schaffst was? 46 00:08:23,879 --> 00:08:25,380 Wer hat es autorisiert? 47 00:08:25,380 --> 00:08:26,882 Yongsik tat es 48 00:08:27,007 --> 00:08:29,635 Er befahl mir, diesen Ort zu verwalten 49 00:08:29,885 --> 00:08:32,679 Und dich niemals zu lassen. Herr Idiot. Kommen Sie hierher 50 00:08:37,768 --> 00:08:43,190 Wie hast du mich gerade genannt? Herr Idiot? 51 00:08:44,441 --> 00:08:48,695 Was für ein verdammter Bastard! 52 00:08:49,321 --> 00:08:52,074 Haben Sie keinen Respekt vor Ihrem Senior? 53 00:08:52,699 --> 00:08:55,661 Lass es dort. du Schlampe! 54 00:08:56,453 --> 00:09:00,165 Als du an deiner Mama gesäugt hast. 55 00:09:00,290 --> 00:09:04,711 Ich habe den Grundstein für diese Bande gelegt ein Messer in meinem blutigen Mund 56 00:09:04,920 --> 00:09:07,923 Habt ihr keinen Respekt? Du Bastard? 57 00:09:08,340 --> 00:09:09,841 Fick dich! 58 00:09:10,592 --> 00:09:12,219 Schrei mich nicht an 59 00:09:12,427 --> 00:09:15,305 Beschweren Sie sich bei Yongsik 60 00:09:15,305 --> 00:09:17,349 Hör auf damit! 61 00:09:17,849 --> 00:09:23,438 In Ordnung. Du Wichser! 62 00:09:23,605 --> 00:09:28,318 Ich werde Yongsik gleich fragen 63 00:09:28,485 --> 00:09:33,699 Wenn er etwas anderes sagt. Es wird dein letzter Tag sein 64 00:09:38,245 --> 00:09:40,330 Du verdammter Scheißer! 65 00:09:41,623 --> 00:09:44,626 Ist es in Ordnung, ihn so zu behandeln? 66 00:09:45,002 --> 00:09:47,462 Er ist meinen Respekt nicht wert 67 00:09:47,629 --> 00:09:50,382 Du Bastard. Nimm das! 68 00:09:56,638 --> 00:09:58,390 Hey. Kyungsu! Die Bullen sind da! 69 00:09:58,473 --> 00:10:00,100 Verstecke diese Dinge. schnell! 70 00:10:00,392 --> 00:10:05,230 Fick dich! Fick dich! 71 00:10:05,397 --> 00:10:08,108 Dachtest du, du könntest mich wieder täuschen? 72 00:10:08,275 --> 00:10:10,527 Was? Fick mich? 73 00:10:10,777 --> 00:10:20,776 Behandelst du mich so? Ich bin gerade aus dem Gefängnis entlassen worden? 74 00:10:23,123 --> 00:10:29,546 Du bist ein echter Hurensohn. Weißt du das? 75 00:10:29,755 --> 00:10:31,298 Hey. Mischling! 76 00:10:31,423 --> 00:10:32,799 Schäm dich! 77 00:10:33,800 --> 00:10:38,513 10 Tage Haft wegen Verkauf Pornotapes für Teenager! 78 00:10:38,639 --> 00:10:41,683 Ohne mich wärst du schon tot 79 00:10:42,517 --> 00:10:44,061 Sehen Sie, wessen Kleidung Sie tragen 80 00:10:44,186 --> 00:10:45,937 Na und? 81 00:10:46,146 --> 00:10:48,315 Scheiße. Die stinken wirklich höllisch! 82 00:10:48,565 --> 00:10:51,068 Halt den Mund und bring mir etwas Bier 83 00:10:51,276 --> 00:10:52,319 Es ist kein Bier mehr übrig 84 00:10:52,653 --> 00:10:53,570 Dann geh und kaufe welche 85 00:10:53,904 --> 00:10:56,823 Auf keinen Fall! Es ist verdammt kalt, also geh! 86 00:10:56,823 --> 00:10:58,825 Außerdem. sieht aus, als hättest du bereits getrunken 87 00:11:10,170 --> 00:11:15,300 Was? Ich werde dir das Genick brechen 88 00:11:15,467 --> 00:11:16,927 Okay. Okay. Ich habe welche 89 00:11:17,177 --> 00:11:17,969 Wo? 90 00:11:18,178 --> 00:11:19,471 Warte einfach 91 00:11:19,680 --> 00:11:22,808 Das ist besser 92 00:11:24,101 --> 00:11:25,602 Bitte schön! Nimm das! 93 00:11:28,563 --> 00:11:32,484 Übrigens. Ich habe Yongsik heute getroffen 94 00:11:32,859 --> 00:11:35,862 Er war wahnsinnig wütend 95 00:11:36,113 --> 00:11:37,864 Hat er PMS oder was? 96 00:11:38,073 --> 00:11:41,743 Erzähl mir davon! Es ist Alarmstufe Rot 97 00:11:42,119 --> 00:11:44,246 Während du im Gefängnis warst. 98 00:11:44,746 --> 00:11:48,834 Wegen illegal eingewanderter Chinesen erwischt 99 00:11:49,000 --> 00:11:52,129 Die ganze Stadt war ein Chaos! 100 00:11:52,879 --> 00:11:57,509 Sogar unsere Agentur wurde geschlossen 101 00:11:59,010 --> 00:12:04,141 Außerdem. Die Kinder von D's versuchen es um unseren Club jetzt aufzufressen 102 00:12:04,266 --> 00:12:08,019 Also ist Yongsik an der Box. Ich wette 103 00:12:08,145 --> 00:12:10,021 Und sie nennen das eine Bande 104 00:12:10,230 --> 00:12:14,484 Ich würde es nicht ertragen, selbst wenn sie mich Boss nennen würden! 105 00:12:15,026 --> 00:12:19,531 Als du Yongsik trafst. Hat er dir nichts erzählt? 106 00:12:21,158 --> 00:12:22,033 Sag mir was? 107 00:12:22,242 --> 00:12:25,036 Er möchte, dass du als Türsteher im Club arbeitest 108 00:12:25,245 --> 00:12:27,164 Sie wissen, was ein Türsteher ist. Rechts? 109 00:12:27,539 --> 00:12:29,416 Demütigend. nicht wahr? 110 00:12:29,791 --> 00:12:31,793 Sagen Sie ihm, dass Sie Kellner werden möchten 111 00:12:32,043 --> 00:12:33,628 Es sei denn, Sie wollen sich Erfrierungen zuziehen 112 00:12:33,795 --> 00:12:35,630 Leg es weg. du Bastard! 113 00:12:36,673 --> 00:12:38,049 Dieser Bastard! 114 00:13:05,327 --> 00:13:08,205 Es ist nichts mehr übrig 115 00:13:21,718 --> 00:13:23,845 Was ist Ratte! 116 00:13:28,183 --> 00:13:29,351 Ähm! die neueste Version 117 00:13:43,615 --> 00:13:47,118 Dieser dreckige Bastard! Spült niemals das Geschirr! 118 00:13:55,001 --> 00:13:59,381 Dieser Mistkerl gibt sich wirklich Mühe, Küken anzulocken 119 00:14:16,648 --> 00:14:21,987 Du Schlampe! Denkst du mit deinen Titten? 120 00:14:24,406 --> 00:14:28,159 Du hättest härter arbeiten sollen als der Umsatz um die Hälfte zurückging 121 00:14:28,493 --> 00:14:32,163 Wie kannst du es wagen, zwei Tage frei zu nehmen? 122 00:14:33,248 --> 00:14:37,377 nur um in D's Club herumzuhängen? 123 00:14:37,544 --> 00:14:38,545 Schatz... 124 00:14:45,176 --> 00:14:48,555 Ihr habt sie meckern gehört. Rechts? 125 00:14:49,180 --> 00:14:53,310 Deshalb stecken wir gerade in der Scheiße 126 00:14:54,436 --> 00:15:02,027 Es gibt Gründe, warum Ds Kinder essen in unsere Gegend 127 00:15:02,193 --> 00:15:04,070 Ihr Idioten! 128 00:15:08,825 --> 00:15:10,327 Jetzt schau! 129 00:15:14,331 --> 00:15:16,333 Sehen. Ich sagte! 130 00:15:17,167 --> 00:15:19,586 Schau es dir an. Scheißkerle! 131 00:15:30,472 --> 00:15:36,102 Kann das jemand von euch sagen? Teile wieder zusammen? 132 00:15:37,979 --> 00:15:47,978 Niemand kann! Wenn es kaputt ist. es ist zu spät 133 00:15:49,491 --> 00:15:52,619 Verstehst du? 134 00:15:55,205 --> 00:16:01,503 Während ich zum Pissen gegangen bin. Denken Sie gründlich darüber nach! 135 00:16:01,753 --> 00:16:03,630 Und du. Hündin! 136 00:16:03,838 --> 00:16:06,716 Heute ist Ihr letzter Tag in Ihrem Leben 137 00:16:13,390 --> 00:16:15,350 Wo liegt Yongsik? 138 00:16:25,026 --> 00:16:27,487 Ich muss dir etwas sagen. Herr 139 00:16:28,279 --> 00:16:29,531 Was ist das? 140 00:16:29,739 --> 00:16:35,161 Als Kellner wäre ich besser als als Türsteher 141 00:16:35,286 --> 00:16:41,126 Kangjae. du Bastard! Das bist genau du 142 00:16:41,626 --> 00:16:46,047 Du weißt nichts anderes als reden 143 00:16:48,675 --> 00:16:58,674 Wenn ich dir etwas erzähle. Tun Sie, was Ihnen gesagt wird 144 00:17:05,900 --> 00:17:08,778 Was für ein Idiot... 145 00:17:08,903 --> 00:17:10,905 Was für ein Parasit 146 00:17:11,031 --> 00:17:13,408 Wer hat diesen Idioten reingesteckt? 147 00:17:14,034 --> 00:17:16,286 Sie sollten ihn loswerden 148 00:17:16,411 --> 00:17:17,662 Wegen diesem Bastard 149 00:17:17,787 --> 00:17:19,998 Iss einfach deine Nudeln 150 00:17:22,500 --> 00:17:25,378 Wenn Cha Bum-gun wieder jung wäre. Er würde niemals so spielen! 151 00:17:25,545 --> 00:17:28,673 Du bist ein echter Nudeln! Cha ist Trainer. kein Spieler 152 00:17:28,882 --> 00:17:31,301 Du Narr! Du weißt nichts 153 00:17:31,551 --> 00:17:39,517 Als Cha jung war. er schoss drei Tore in den letzten 5 Minuten 154 00:17:40,310 --> 00:17:45,815 Oh. Ja? Dann kennen Sie Bae Dong-sung? in kurzen Tracks? 155 00:17:46,775 --> 00:17:48,818 Dann. Kennen Sie die Profi-Wrestlerin Kim-i1? 156 00:17:49,194 --> 00:17:52,280 Wie wäre es mit Yeo Gun-bu? 157 00:17:52,322 --> 00:17:53,031 WHO? 158 00:17:53,031 --> 00:17:54,949 Das legendäre Yeo! 159 00:17:55,075 --> 00:17:57,202 Du wirst es nie erfahren 160 00:17:58,828 --> 00:18:00,789 Profi-Wrestling dient nur der Show! 161 00:18:01,081 --> 00:18:04,417 Was Wrestling betrifft. Shim Kwon-ho ist der Beste! 162 00:18:04,584 --> 00:18:06,211 Hier ist die Uniform! 163 00:18:07,545 --> 00:18:09,839 Wow. Deins ist verdammt groß! 164 00:18:10,590 --> 00:18:13,426 Sprichst du von Wrestling? 165 00:18:13,593 --> 00:18:14,844 Gib mir eine Parterre-Stellung 166 00:18:15,220 --> 00:18:16,846 Parterre? Okay. Parterre! 167 00:18:17,222 --> 00:18:18,807 Halten Sie es nicht fest. du Idiot 168 00:18:18,973 --> 00:18:19,557 Okay 169 00:18:19,724 --> 00:18:20,725 Nimm das! 170 00:18:20,850 --> 00:18:21,601 Scheiße! 171 00:18:22,310 --> 00:18:23,561 Hey. es verrottet? 172 00:18:23,978 --> 00:18:25,480 Scheiße! Nicht mehr! 173 00:18:25,688 --> 00:18:26,940 Mach es noch einmal! 174 00:18:27,190 --> 00:18:28,191 Parterre! 175 00:18:28,233 --> 00:18:29,692 Du Idiot. sind Sie bereit? 176 00:18:30,193 --> 00:18:31,611 Ein Pfiff! Du Bastard 177 00:18:31,861 --> 00:18:32,862 Wie ist das? 178 00:18:33,196 --> 00:18:35,573 Oh. du bist hart 179 00:18:35,615 --> 00:18:37,242 Du kannst mich nicht schlagen! NEIN! 180 00:18:53,967 --> 00:18:58,012 Ihr Bastarde. dort einfrieren! Du verbeugst dich nicht vor mir? 181 00:18:58,221 --> 00:18:59,639 Wer ist in den Büros? 182 00:18:59,764 --> 00:19:02,392 Schauen Sie selbst vorbei 183 00:19:04,602 --> 00:19:07,397 Hallo. wenn Sie ein Problem haben. Bitten Sie mich um Hilfe 184 00:19:07,897 --> 00:19:11,776 Hallo. Kangjae! Wir haben ein echtes Problem 185 00:19:11,901 --> 00:19:14,404 Können Sie uns helfen? 186 00:19:16,281 --> 00:19:18,158 Das ist zu viel 187 00:19:18,408 --> 00:19:20,118 Die Zinsen haben die ursprüngliche Summe verdoppelt 188 00:19:20,410 --> 00:19:22,036 Mehr kann ich dir nicht geben 189 00:19:22,162 --> 00:19:25,790 Sie sagen also, dass Sie es uns nicht zurückzahlen werden? 190 00:19:27,250 --> 00:19:30,920 Tante. Das ist Kangjae 191 00:19:31,045 --> 00:19:33,047 Schau mich an. Du solltest mir zuhören 192 00:19:33,173 --> 00:19:37,510 Erfinde keine Ausreden 193 00:19:37,635 --> 00:19:39,262 Machen Sie, was Sie wollen! 194 00:19:39,512 --> 00:19:41,931 Du solltest mir das nicht antun 195 00:19:42,056 --> 00:19:44,684 Denken Sie daran, was ich für Sie getan habe als du hungrig warst 196 00:19:44,684 --> 00:19:47,187 Ich habe dich mit Nudeln gefüttert und dir Getränke spendiert 197 00:19:47,187 --> 00:19:50,023 Ich erinnere mich an nichts 198 00:19:50,023 --> 00:19:51,941 Hören Sie auf zu plappern und kommen Sie zur Sache 199 00:19:52,150 --> 00:19:53,193 Wirst du es geben oder nicht? 200 00:19:53,318 --> 00:19:55,195 Du undankbarer Bastard! 201 00:19:56,696 --> 00:20:00,575 Ist sie eine Yakuza oder was? 202 00:20:02,285 --> 00:20:07,582 Revanchieren Sie sich mit Gewalt? 203 00:20:07,790 --> 00:20:10,835 Gib mir noch ein paar Tage. Ich bitte Sie! 204 00:20:11,044 --> 00:20:12,462 Was zum Teufel! 205 00:20:13,087 --> 00:20:14,297 Was? 206 00:20:14,422 --> 00:20:15,965 Hey. hinsetzen! 207 00:20:16,466 --> 00:20:19,594 Passen Sie auf, was Sie zu Ihrer Tante sagen 208 00:20:19,719 --> 00:20:22,222 Wir sollten die Älteren respektieren 209 00:20:22,347 --> 00:20:23,932 Tante. Bitte kommen Sie vorbei 210 00:20:24,098 --> 00:20:25,600 Bitte gib mir eine Pause. wirst du? 211 00:20:25,808 --> 00:20:28,937 Sie sagen also, dass Sie ein Paar wollen mehr Tage. Rechts? 212 00:20:28,978 --> 00:20:29,812 Ja. ja 213 00:20:29,979 --> 00:20:32,607 Aber wie können wir? 214 00:20:32,815 --> 00:20:35,235 Wir werden in die Staaten fliegen Morgen für immer 215 00:20:35,443 --> 00:20:38,488 du verdammte Schlampe 216 00:20:38,738 --> 00:20:40,573 Wie kannst du mich so nennen? 217 00:20:40,740 --> 00:20:41,950 Hast du keine Eltern dazu? Dir Manieren beibringen? 218 00:20:42,116 --> 00:20:43,743 Nein, das tue ich nicht! Ich bin eine Waise! 219 00:20:43,952 --> 00:20:45,453 Also, was wirst du dagegen tun? Du Schlampe? 220 00:20:45,620 --> 00:20:47,372 Hey! Hey! Geh raus und warte 221 00:20:47,580 --> 00:20:49,332 Geh mir aus dem Weg 222 00:20:50,875 --> 00:20:53,461 Gießen Sie es herum 223 00:20:53,753 --> 00:20:55,630 Mir gefällt es! 224 00:21:02,470 --> 00:21:03,763 Hey. Tante 225 00:21:03,972 --> 00:21:06,391 Deine letzte Chance 226 00:21:06,641 --> 00:21:09,602 Du willst, dass ich das fallenlasse 227 00:21:09,769 --> 00:21:12,397 Mach es einfach. nicht wahr? 228 00:21:14,857 --> 00:21:18,778 Tschüss! Danke für die Nudel 229 00:21:23,533 --> 00:21:25,285 Wie demütigend ist das! 230 00:21:25,535 --> 00:21:28,663 Passen Sie auf, dass Sie nicht wie er werden 231 00:21:31,666 --> 00:21:33,251 Wovon redest du? 232 00:21:33,418 --> 00:21:35,044 Du scheinst ein lustiges Leben zu haben 233 00:21:35,169 --> 00:21:38,506 Du kommst nicht einmal mit dieser alten Schlampe klar 234 00:21:38,631 --> 00:21:41,134 Gehst du mit ihr aus? 235 00:21:41,884 --> 00:21:45,805 Warum bist du so sanft zu ihr? 236 00:21:46,014 --> 00:21:50,018 Wenn Sie keinen Mut haben. Halt einfach deinen verdammten Mund 237 00:21:51,644 --> 00:21:54,063 Was hast du gesagt? Du Bastard? 238 00:21:55,690 --> 00:21:59,319 Scheiße! Wie kann ich diesen Abschaum meinen Vorgesetzten nennen? 239 00:21:59,569 --> 00:22:01,946 Geh weg. geh einfach 240 00:22:05,158 --> 00:22:06,200 Lass uns gehen 241 00:22:06,534 --> 00:22:08,661 Was hat er gesagt? 242 00:22:08,953 --> 00:22:10,580 Ich weiß es nicht 243 00:22:10,788 --> 00:22:14,042 Er kann nichts anderes tun als reden 244 00:22:22,091 --> 00:22:23,968 Hör auf damit! 245 00:22:24,093 --> 00:22:27,680 Kleine Scheißkerle. Wie kannst du es wagen... 246 00:22:40,943 --> 00:22:42,737 Stehen Sie aufrecht! Aufrecht! 247 00:22:42,945 --> 00:22:45,698 Aufrecht! Aufrecht! 248 00:22:47,992 --> 00:22:48,993 Ich habe nichts getan. Herr 249 00:22:49,369 --> 00:22:51,371 Erfinde keine Ausreden 250 00:22:51,579 --> 00:22:53,873 Komm näher. näher! 251 00:22:53,998 --> 00:22:55,958 Aufstehen! 252 00:22:56,125 --> 00:22:58,711 Herr! 253 00:22:59,587 --> 00:23:02,882 Aufstehen. Idiot! Up.up! 254 00:23:03,091 --> 00:23:05,134 Es tut mir Leid. Herr 255 00:23:14,394 --> 00:23:16,145 Lass mich aus den Augen! 256 00:23:16,479 --> 00:23:17,855 Im Augenblick! 257 00:23:32,161 --> 00:23:34,539 Warum bist du noch hier? 258 00:23:34,789 --> 00:23:38,042 Hau ab! Ich will dich nicht sehen 259 00:23:43,631 --> 00:23:45,758 Du bist nicht einmal ein Mensch 260 00:23:45,925 --> 00:23:50,805 Auch wenn ich vierbeinig geboren wurde. Ich würde nicht so leben wie du 261 00:23:52,181 --> 00:23:54,892 Sie sollten sich um Ihre eigenen Angelegenheiten kümmern 262 00:23:55,059 --> 00:23:59,188 Warum bist du mitgegangen? die Kinder und Mist? 263 00:24:01,691 --> 00:24:07,655 Aber die Tante hat uns behandelt... 264 00:24:09,824 --> 00:24:13,077 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht reden über die Vergangenheit. nicht wahr? 265 00:24:13,161 --> 00:24:14,704 Aber... 266 00:24:25,089 --> 00:24:29,802 Du bist Scheiße! Ich mache dich heute fertig 267 00:24:33,681 --> 00:24:38,603 Nehmen Sie es einfach mit einer Hand 268 00:24:39,228 --> 00:24:41,439 Das ist in Ordnung. Herr 269 00:24:42,482 --> 00:24:45,234 Hallo. Nenn mich bei meinem Namen wenn wir alleine sind 270 00:24:45,610 --> 00:24:50,823 Ich bin dein Freund 271 00:24:54,494 --> 00:24:56,621 Von unten nach oben! Auf einmal! 272 00:25:03,586 --> 00:25:05,505 Hab noch mehr davon 273 00:25:11,260 --> 00:25:15,890 Kangjae. Ist das nicht eine verdammte Welt? 274 00:25:16,766 --> 00:25:21,896 Ich weiß, wie du dich fühlst 275 00:25:22,104 --> 00:25:26,734 Wir haben zusammen angefangen 276 00:25:26,901 --> 00:25:31,030 Und ich wurde der Boss und Du bist immer noch ein Diener 277 00:25:31,656 --> 00:25:35,117 Weißt du warum? 278 00:25:35,993 --> 00:25:39,497 Das liegt daran, dass du dafür nicht geschaffen bist 279 00:25:39,789 --> 00:25:45,294 Du hast den kleinsten Mut und Du bist im Herzen so schwach 280 00:25:45,670 --> 00:25:52,051 Und Sie sind nicht verantwortlich genug dafür Erledige deine Pflichten 281 00:25:53,177 --> 00:26:02,687 Angeln mit deinem Bruder 282 00:26:05,898 --> 00:26:09,569 Du hast viel davon geredet, zu gehen zurück mit einem Boot? 283 00:26:09,777 --> 00:26:13,322 Du, von dem du groß gesprochen hast mit einem Boot zurückfahren? 284 00:26:19,036 --> 00:26:21,706 Bitte nimm mein Glas. Herr 285 00:26:23,082 --> 00:26:24,542 Du Bastard... 286 00:26:35,803 --> 00:26:37,722 Trink es 287 00:26:58,242 --> 00:27:00,369 Was zum Teufel sind das? Machen hier Bastarde was? 288 00:27:00,703 --> 00:27:03,205 Denken Sie, das ist ihr Zuhause, oder was? 289 00:27:03,372 --> 00:27:07,752 Rufen Sie die Kinder an... Nein. Ich kümmere mich selbst darum 290 00:27:28,105 --> 00:27:30,358 Hallo. du Hurensohn 291 00:27:31,025 --> 00:27:33,986 Wie kannst du es wagen, in meine Gegend zu kommen? 292 00:27:35,404 --> 00:27:37,865 Na und? Du Scheißkerl... 293 00:27:38,032 --> 00:27:40,409 Was? Du bist tot! 294 00:27:41,243 --> 00:27:43,663 Der Bastard will also sterben! 295 00:28:10,690 --> 00:28:17,196 Stirb, du verdammter Bastard! Sterben! 296 00:28:17,405 --> 00:28:19,281 Sterben! Sterben! 297 00:28:34,714 --> 00:28:37,216 Yo... Yongsik 298 00:28:37,466 --> 00:28:39,343 Hallo. aufstehen! Hey. Du! 299 00:28:39,468 --> 00:28:42,930 Aufstehen. du Bastard! 300 00:28:43,806 --> 00:28:45,725 Yongsik! 301 00:30:07,932 --> 00:30:10,684 Haben Sie die Nachrichten gehört? 302 00:30:11,143 --> 00:30:13,437 Dieser Bastard ist an die Oberfläche aufgetaucht 303 00:30:13,896 --> 00:30:17,316 Wir hätten hängen sollen etwas Schwereres auf ihm 304 00:30:21,403 --> 00:30:22,905 Was sollen wir jetzt tun? 305 00:30:25,658 --> 00:30:28,202 Es muss einen Ausweg geben. sicherlich 306 00:30:34,333 --> 00:30:39,213 Wenn wir zusammenarbeiten. Es gibt nichts, was wir nicht tun können 307 00:30:47,346 --> 00:30:49,181 Kangjae... 308 00:30:50,057 --> 00:30:54,478 Würdest du mich retten? Ich meine. uns? 309 00:30:56,939 --> 00:31:00,317 Ich versuche nicht, dir die Schuld zuzuschieben 310 00:31:01,944 --> 00:31:07,449 Aber wenn ich jetzt reingehe. Es wird das Ende von allem sein 311 00:31:09,118 --> 00:31:12,121 Weißt du, was ich meine? 312 00:31:26,260 --> 00:31:30,139 Ich flehe dich jetzt auf meinen Knien an 313 00:31:30,389 --> 00:31:33,392 Wenn du das nur für mich tun würdest. Dann... 314 00:31:33,601 --> 00:31:39,398 Du hast gesagt, dass du es willst mit einem Fischerboot nach Hause fahren 315 00:31:39,857 --> 00:31:41,901 Ich kaufe es für dich 316 00:31:42,610 --> 00:31:47,031 Dies ist der erste und letzte Gefallen, um den ich Sie bitte als Freund. Kangjae! 317 00:31:51,243 --> 00:31:56,999 Ich brauche etwas Zeit zum Nachdenken 318 00:32:03,005 --> 00:32:07,051 Eigentlich. Du bist mitverantwortlich. auch 319 00:32:07,885 --> 00:32:10,179 Da du sauberer bist als ich... 320 00:32:10,387 --> 00:32:12,932 Wenn Sie sich stellen, dauert es nicht länger als 10 Jahre 321 00:32:13,057 --> 00:32:16,185 Aber für mich. es wird mindestens 20 Jahre dauern 322 00:32:16,310 --> 00:32:19,146 Und dann ist mein Leben vorbei 323 00:32:19,313 --> 00:32:23,025 Ich kann nicht alleine sterben 324 00:32:52,054 --> 00:33:02,053 In meiner Heimatstadt wimmelt es bestimmt von Tintenfischen und Garnelenfischen jetzt 325 00:33:06,944 --> 00:33:09,488 Macht mich verrückt.. 326 00:33:09,989 --> 00:33:13,117 Warum? Willst du zurück? 327 00:33:13,325 --> 00:33:16,495 Jedes Mal, wenn du betrunken bist... 328 00:33:20,082 --> 00:33:23,460 Gehen Sie zurück, wenn Sie den Mut haben 329 00:33:24,378 --> 00:33:28,882 Ich werde auf jeden Fall gehen 330 00:33:29,633 --> 00:33:36,223 Mit einem kleinen Fischerboot... 331 00:33:36,515 --> 00:33:39,143 Ja... hundert Jahre später 332 00:33:41,395 --> 00:33:42,855 Was? 333 00:33:42,980 --> 00:33:48,527 Glaubst du, ich schaffe das nicht? 334 00:33:50,779 --> 00:33:56,035 Für mich ist der Kauf eines Bootes ein Kinderspiel 335 00:33:56,160 --> 00:33:59,413 Dieser Scheißkerl denkt, ich kann es mir nicht leisten 336 00:34:03,667 --> 00:34:08,047 Hallo. gib es mir! Gib es mir! 337 00:34:08,255 --> 00:34:13,177 Ich werde dir zeigen, dass ich es kann! 338 00:34:13,594 --> 00:34:14,470 Gib dir was? 339 00:34:14,720 --> 00:34:17,681 Dein Handy. du Idiot! 340 00:34:19,224 --> 00:34:20,726 Was dann? 341 00:34:38,243 --> 00:34:40,120 Yongsik? 342 00:34:41,497 --> 00:34:45,751 Da ich bin. Kangjae 343 00:34:47,753 --> 00:34:54,468 Ja. Es ist Kangjae, den du verprügelt hast echt schlimm gestern 344 00:34:56,261 --> 00:34:58,347 Ja. Ich bin betrunken 345 00:34:58,514 --> 00:35:00,891 Wie kann ich nicht trinken, nachdem ich geschlagen wurde? so hoch? 346 00:35:02,017 --> 00:35:05,604 Ich komme zum Punkt 347 00:35:09,274 --> 00:35:16,115 War es dein Ernst mit dem, was du gesagt hast? neulich? 348 00:35:19,493 --> 00:35:25,040 Ja. Ich werde reingehen. Ja! 349 00:35:26,750 --> 00:35:28,043 Anstelle von dir... 350 00:35:28,293 --> 00:35:32,631 Anstelle von dir... 351 00:35:36,301 --> 00:35:40,389 Nur unter einer Bedingung 352 00:35:42,516 --> 00:35:48,689 Gib mir zuerst das Geld 353 00:35:49,565 --> 00:35:55,320 Ja. schicke es auf mein Bankkonto 354 00:35:55,445 --> 00:35:58,824 Wenn nicht. Du wirst beschissen sein 355 00:35:59,700 --> 00:36:02,286 Du denkst, ich bin nichts 356 00:36:02,452 --> 00:36:06,582 Hallo. Yongsik! Halten Sie Ihr Versprechen 357 00:36:06,707 --> 00:36:09,668 Gib mir zuerst das Geld 358 00:36:09,835 --> 00:36:14,047 Wirst du? 359 00:36:25,851 --> 00:36:32,858 10 Jahre für ein Boot sind nicht so schlimm. Scheiße! 360 00:36:46,205 --> 00:36:49,082 Sind Sie Herr Lee Kangjae? 361 00:36:50,584 --> 00:36:52,336 Also. Ich wollte gerade... 362 00:36:52,502 --> 00:36:55,881 Frau Kang Failan ist Ihre Frau. Rechts? 363 00:36:58,133 --> 00:37:01,261 Es tut mir leid, aber sie ist gestern gestorben 364 00:38:13,583 --> 00:38:16,712 Seitdem ist über ein Jahr vergangen Sie zogen nach Kanada 365 00:38:16,920 --> 00:38:20,716 Haben Sie nicht Kontakt aufgenommen? sie, bevor du hierher kommst? 366 00:38:20,924 --> 00:38:23,969 Sie sind meine einzigen Verwandten 367 00:38:24,303 --> 00:38:27,556 Hast du ihre Telefonnummer? 368 00:38:27,723 --> 00:38:31,351 Nein. Das tut mir leid 369 00:38:32,311 --> 00:38:34,855 Geh zurück nach China 370 00:38:34,980 --> 00:38:40,485 Es ist schwer, hier zu leben ohne irgendwelche Verbindungen 371 00:38:41,945 --> 00:38:45,741 Es ist niemand da. entweder 372 00:39:15,020 --> 00:39:16,730 Hoffe...? 373 00:39:19,900 --> 00:39:21,860 Komm rein! Entspannen! 374 00:39:29,618 --> 00:39:31,787 Das ist schade 375 00:39:31,787 --> 00:39:34,873 Wie kann ich Ihnen helfen? 376 00:39:39,419 --> 00:39:41,546 Ich möchte etwas Geld verdienen 377 00:39:42,881 --> 00:39:44,549 Aber wie? 378 00:39:47,928 --> 00:39:50,514 Ich habe Koreanisch in China gelernt 379 00:39:50,680 --> 00:39:53,392 Ich bin zuversichtlich, dass ich alles schaffen kann 380 00:39:54,559 --> 00:39:57,562 Aber es gibt ein Problem 381 00:39:58,063 --> 00:40:01,316 Sie können hier nicht länger als erlaubt bleiben 382 00:40:01,691 --> 00:40:09,699 Wenn Sie kein Visum bekommen. Du würdest verhaftet werden 383 00:40:24,798 --> 00:40:27,342 Es gibt einen Weg 384 00:40:30,345 --> 00:40:33,598 Könntest du deine Haare lösen? Bitte? 385 00:40:34,558 --> 00:40:36,601 Es ist okay 386 00:41:04,337 --> 00:41:06,506 Was für ein Stil! 387 00:41:06,965 --> 00:41:12,471 Schauen Sie sich diesen roten Schal an. Wie peinlich! 388 00:41:13,013 --> 00:41:15,015 Halt den Mund und gib mir das Geld 389 00:41:15,390 --> 00:41:17,142 Okay. Okay! 390 00:41:23,523 --> 00:41:25,734 Hier ist es... Abzug meines Honorars 391 00:41:25,901 --> 00:41:27,652 Willst du mich verarschen? 392 00:41:27,903 --> 00:41:30,155 Bin ich verrückt, das umsonst zu tun? 393 00:41:30,530 --> 00:41:32,032 Geben Sie mir Ihre Unterlagen 394 00:41:32,157 --> 00:41:33,366 Gibt es alles, was wir brauchen? 395 00:41:33,533 --> 00:41:34,618 Sicher. Sayonara! 396 00:41:34,868 --> 00:41:38,163 Deine Frau ist drinnen. Willst du sie sehen? 397 00:41:38,497 --> 00:41:39,623 NEIN! 398 00:41:39,789 --> 00:41:42,375 Aufleuchten. Schau sie dir einfach mal an 399 00:41:44,169 --> 00:41:46,046 Das ist deine Frau. dort 400 00:41:47,172 --> 00:41:48,006 Wo? 401 00:41:48,173 --> 00:41:50,884 Da drüben. Willst du sie machen? 402 00:41:52,052 --> 00:41:52,802 Das kleine Küken? 403 00:41:53,011 --> 00:41:54,387 Ja 404 00:41:54,679 --> 00:41:55,764 Scheiße 405 00:41:57,182 --> 00:41:58,683 Warum. nicht dein Geschmack? 406 00:41:58,892 --> 00:42:00,810 Du machst sie selbst 407 00:42:01,811 --> 00:42:02,812 Wohin gehst du? 408 00:42:03,021 --> 00:42:04,147 Zum Rasen 409 00:42:04,898 --> 00:42:06,942 Gehen Sie wieder dorthin? 410 00:42:09,778 --> 00:42:10,820 Was ist das? 411 00:42:11,029 --> 00:42:12,948 Gib es dem kleinen Küken 412 00:42:13,823 --> 00:42:15,909 Kümmern Sie sich bereits um Ihre Frau? 413 00:42:16,451 --> 00:42:18,828 Du hast gesagt, rote Blicke peinlich. nicht wahr? 414 00:42:31,466 --> 00:42:32,968 Mach dir keine Sorgen 415 00:42:33,218 --> 00:42:35,220 Ich werde dir nicht weh tun 416 00:42:35,554 --> 00:42:36,721 Vielen Dank! 417 00:42:37,597 --> 00:42:43,562 Wir haben hier sein Bild. Möchten Sie einen Blick darauf werfen? 418 00:43:04,249 --> 00:43:06,209 Vielleicht ist alles zum Besseren 419 00:43:06,501 --> 00:43:08,962 Warum beruhigst du dich nicht? 420 00:43:09,504 --> 00:43:12,132 Lass uns unseren Deal abschließen, wenn du zurück bist 421 00:43:20,599 --> 00:43:23,518 Du hast deine Meinung nicht geändert. Hast du? 422 00:43:31,276 --> 00:43:33,361 Gib es Kyungsu 423 00:43:34,738 --> 00:43:37,032 Er ist am Bahnhof 424 00:43:37,782 --> 00:43:40,035 Er brachte das Mädchen zuerst dorthin 425 00:43:44,289 --> 00:43:45,874 Viel Spaß damit 426 00:43:45,915 --> 00:43:47,626 Nein. Ich habe Geld 427 00:43:47,751 --> 00:43:48,793 Nehmen Sie es mit 428 00:43:48,918 --> 00:43:49,919 Nein. Danke 429 00:43:50,045 --> 00:43:51,171 Nimm es einfach 430 00:43:53,048 --> 00:43:53,923 Yongsik 431 00:43:54,132 --> 00:43:55,300 Warum? 432 00:43:56,926 --> 00:43:58,762 Halten Sie Ihr Versprechen? 433 00:43:58,928 --> 00:44:00,930 Natürlich werde ich das tun 434 00:44:12,067 --> 00:44:15,528 Hallo. Du verneigst dich nicht vor deinem Senior? 435 00:44:22,077 --> 00:44:27,791 Du verbeugst dich nicht vor mir. du Arschloch? 436 00:44:46,851 --> 00:44:51,564 Kang Failan. 781011-2454311 437 00:44:52,107 --> 00:44:54,109 Kang Fai. Rechts? Fai? 438 00:44:54,317 --> 00:44:59,948 Kang Failan. 781011-2454... 439 00:45:03,326 --> 00:45:11,626 2454... 2454... 2454 440 00:45:11,876 --> 00:45:14,129 Hallo. Schau dir den Schnee dort an 441 00:45:19,884 --> 00:45:22,762 Du hasst es wirklich, dein Gehirn zu benutzen 442 00:45:23,263 --> 00:45:24,764 Ihre Heimatstadt? 443 00:45:28,268 --> 00:45:30,770 Wie kannst du lächeln wenn deine Frau tot ist? 444 00:45:30,895 --> 00:45:32,647 Soll ich dann weinen? 445 00:45:32,981 --> 00:45:36,651 Warum ist diese Schlampe gestorben? Mich so belästigen? 446 00:45:37,652 --> 00:45:41,740 Und wann waren Sie überglücklich? darum, Geld dafür zu bekommen 447 00:45:42,031 --> 00:45:44,993 Das muss man sich merken 448 00:45:45,160 --> 00:45:47,120 Was ist, wenn die Polizei Sie nach ihr befragt? 449 00:45:47,412 --> 00:45:49,289 Was für ein Ehemann weiß ich nicht über seine Frau. nicht wahr? 450 00:45:49,914 --> 00:45:53,626 Wie viele Männer merken sich die ihrer Frau? Sozialversicherungsnummer? 451 00:45:54,002 --> 00:45:56,045 Ich denke einfach, dass das über der Grenze liegt 452 00:46:07,932 --> 00:46:11,770 Hast du sie in der Agentur gesehen? 453 00:46:11,936 --> 00:46:13,313 Das hast du nicht getan. Rechts? 454 00:46:13,563 --> 00:46:14,898 Hier ist ihr Bild 455 00:46:15,315 --> 00:46:18,276 Ich will es nicht sehen 456 00:46:18,568 --> 00:46:24,324 Du solltest sie kennen Gesicht, um nicht misstrauisch zu sein 457 00:46:32,957 --> 00:46:36,711 Ist sie nicht hübsch? Noch besser persönlich 458 00:46:46,095 --> 00:46:47,305 Warum? 459 00:46:47,472 --> 00:46:48,973 Kommt sie zu dir? 460 00:46:49,098 --> 00:46:50,975 Idiot... 461 00:46:59,234 --> 00:47:00,819 Hey! 462 00:47:04,239 --> 00:47:06,241 Sie ist hübsch 463 00:47:39,232 --> 00:47:41,484 Hallo. Beeil dich! Beeil dich! 464 00:47:46,531 --> 00:47:47,365 Komm rein 465 00:47:47,490 --> 00:47:49,868 Es stinkt... Komm rein 466 00:47:50,034 --> 00:47:51,786 Entspannen Sie sich einfach. Es ist alles in Ordnung 467 00:47:54,914 --> 00:47:55,748 Setz dich 468 00:47:56,124 --> 00:47:59,419 Was zum Teufel ist das? Hey. ist sie nicht toll? 469 00:47:59,627 --> 00:48:01,629 Halt den Mund und gib mir eine Minute 470 00:48:01,921 --> 00:48:03,673 Sie ist perfekt 471 00:48:04,007 --> 00:48:05,508 Nehmen Sie Platz 472 00:48:14,893 --> 00:48:17,520 Nicht schlecht. ganz gut 473 00:48:17,770 --> 00:48:20,440 Ja? Sie sollten viel bezahlen 474 00:48:20,523 --> 00:48:22,525 Blödsinn! 475 00:48:32,535 --> 00:48:34,913 Oh. Dieser Bastard! Immer wenn er betrunken ist... 476 00:48:35,705 --> 00:48:38,333 Komm her. du Schlampe 477 00:48:38,708 --> 00:48:40,418 Was ist das? 478 00:48:40,543 --> 00:48:42,712 Lass mich in ruhe. du Bastard! 479 00:48:44,213 --> 00:48:46,174 Was zum Teufel ist das? 480 00:48:48,092 --> 00:48:49,344 Setz dich einfach hin 481 00:48:52,055 --> 00:48:55,224 Du Schlampe. du... 482 00:48:55,475 --> 00:48:57,560 Lass mich gehen. Scheiße! 483 00:49:52,532 --> 00:49:53,908 Wer ist der Typ? 484 00:49:54,033 --> 00:49:55,910 Ich weiß es nicht 485 00:49:56,119 --> 00:49:58,413 wann immer er betrunken ist. Er ist so verrückt 486 00:49:58,621 --> 00:49:59,747 Das liegt in seiner Familie so 487 00:50:00,039 --> 00:50:01,916 Was macht sie denn so? lange im Badezimmer? 488 00:50:03,126 --> 00:50:05,378 Was wäre, wenn sie abhauen würde? 489 00:50:05,795 --> 00:50:07,547 Hier kommt sie 490 00:50:16,806 --> 00:50:22,311 Begrüßen Sie Ihren Chef 491 00:50:28,276 --> 00:50:30,528 Hallo. Was zum Teufel ist das? 492 00:50:31,946 --> 00:50:34,323 Machen Sie so Ihr Geschäft? 493 00:50:34,532 --> 00:50:35,908 Nein, so ist es nicht 494 00:50:36,075 --> 00:50:37,035 Ich wäre fast am Arsch gewesen 495 00:50:37,160 --> 00:50:41,706 Glaubst du, dass das so ist? ein Blutspendezentrum? 496 00:50:41,831 --> 00:50:42,707 Nein. Bitte nehmen Sie Platz 497 00:50:42,957 --> 00:50:44,584 Scheiß mir nicht! 498 00:50:44,709 --> 00:50:45,710 Hey. Hey. Bitte! 499 00:50:47,086 --> 00:50:49,589 Was soll ich jetzt tun? 500 00:50:51,299 --> 00:50:53,176 Sie ist krank! 501 00:50:54,093 --> 00:50:55,970 Sie hustete Blut 502 00:50:57,972 --> 00:51:00,099 Ich weiß es nicht... Sieht aus wie einige ansteckende Krankheit 503 00:51:00,349 --> 00:51:02,685 Scheiße. Ich habe wirklich kein Glück 504 00:51:04,479 --> 00:51:09,484 Es hätte keine Rolle gespielt, wenn sie gehustet hätte nach dem Deal 505 00:51:09,609 --> 00:51:14,739 Aber sie tat es direkt vor seinen Augen 506 00:51:14,864 --> 00:51:18,117 Wie könnte ich ihn dann betrügen? 507 00:51:18,618 --> 00:51:20,703 Was? Welche Agentur? 508 00:51:20,995 --> 00:51:25,249 Okay. Rufen Sie sie zuerst an. in Ordnung? 509 00:51:29,629 --> 00:51:32,215 Sie wissen nicht, wie hart Wäsche ist 510 00:51:32,381 --> 00:51:35,635 Wie kann ein so zerbrechliches Mädchen diese Arbeit erledigen? 511 00:51:40,973 --> 00:51:43,017 Ich garantiere es 512 00:51:43,142 --> 00:51:45,978 Du kannst niemanden wie dieses Mädchen finden 513 00:51:46,229 --> 00:51:48,147 Du hast wirklich Glück. Dame 514 00:51:48,523 --> 00:51:52,151 Früher habe ich viele Kleidungsstücke gewaschen. Ich kann gut Fahrrad fahren 515 00:51:52,360 --> 00:51:53,528 Was hat sie gesagt? 516 00:51:53,736 --> 00:51:57,657 Sehen? Sie sagt, dass sie es war eine professionelle Wäscherin in China 517 00:51:58,032 --> 00:51:59,534 Sie kann Fahrrad fahren. auch 518 00:52:00,284 --> 00:52:05,164 Aber wir können nicht einmal kommunizieren 519 00:52:05,289 --> 00:52:09,919 Du brauchst nicht viel zu reden 520 00:52:11,045 --> 00:52:14,757 Nachdem ich das Haus verlassen hatte. Ich werde sehr hart arbeiten 521 00:52:15,174 --> 00:52:18,427 Sie wird alles tun, was Sie bestellen. Du hast so viel Glück! 522 00:52:20,555 --> 00:52:22,682 Arbeite hart. Lass nicht nach 523 00:52:23,015 --> 00:52:24,433 Dame. gib ihr keine Pause 524 00:52:24,684 --> 00:52:26,936 Sag das nicht 525 00:52:27,186 --> 00:52:29,313 Auf Wiedersehen 526 00:52:29,647 --> 00:52:31,691 Es ist kalt. komm rein 527 00:52:39,031 --> 00:52:42,451 Vielen Dank für Ihr Geschenk 528 00:52:42,702 --> 00:52:44,453 Was hat sie gesagt? 529 00:52:44,704 --> 00:52:46,956 Vielen Dank für den Schal 530 00:52:48,457 --> 00:52:53,337 Hallo. Sag ihr, dass es ein Hochzeitsgeschenk ist von ihrem Mann 531 00:52:54,589 --> 00:53:01,679 Dieser Schal wurde von Ihrem Mann geschenkt. Du solltest ihm danken 532 00:53:04,682 --> 00:53:05,683 Du sprichst gut Chinesisch 533 00:53:06,058 --> 00:53:08,352 Als ich jung war. Ich hatte dort ein Geschäft 534 00:53:08,561 --> 00:53:09,353 Sie hat eine Krankheit oder so. Rechts? 535 00:53:09,562 --> 00:53:11,189 Unsinn! 536 00:53:22,116 --> 00:53:26,120 Es ist klein, aber gut für eine Person 537 00:53:26,621 --> 00:53:30,750 Und sag mir, wenn du etwas brauchst 538 00:53:31,876 --> 00:53:36,631 Was kann ich ihr sagen? Das ist frustrierend 539 00:54:43,781 --> 00:54:45,283 Guten Morgen 540 00:55:05,970 --> 00:55:07,930 Hallo 541 00:55:36,625 --> 00:55:38,377 Äh. Hallo! 542 00:55:42,381 --> 00:55:46,385 Oh mein Gott! Du bist ein Wanderer Waschmaschine 543 00:55:46,510 --> 00:55:49,638 Wie konnte man das alles damit waschen? so ein dünner Körper? 544 00:55:56,896 --> 00:56:02,360 Wäscherei...! 545 00:56:09,158 --> 00:56:11,660 Gut. Willkommen! 546 00:56:11,911 --> 00:56:13,371 „Willkommen 547 00:56:14,914 --> 00:56:17,625 Ha ha...Danke! 548 00:56:17,792 --> 00:56:19,752 „Danke! 549 00:56:22,421 --> 00:56:24,423 Ha ha... Hast du zu Abend gegessen? 550 00:56:24,632 --> 00:56:26,801 Hast du deinen Dinor gemacht? 551 00:56:27,510 --> 00:56:29,887 Ha ha ha ... ich kann nicht anders! 552 00:56:34,809 --> 00:56:37,395 Hast du zu Abend gegessen? 553 00:56:37,561 --> 00:56:40,940 Hast du Dinor? 554 00:56:41,315 --> 00:56:45,027 Wie kann ich sie arbeiten lassen? 555 00:56:45,194 --> 00:56:47,446 Ich kann das nicht mehr machen. Ich habe aufgehört 556 00:56:50,282 --> 00:56:55,204 Vielen Dank! 557 00:57:00,668 --> 00:57:02,837 Wäscherei...! 558 00:57:27,570 --> 00:57:30,322 Warum ist sie hierher gekommen? 559 00:57:31,073 --> 00:57:35,870 Ihre sterbende Mutter gab ihr einen Zettel, den sie finden sollte ihre Tante hier 560 00:57:35,995 --> 00:57:38,372 Aber ihre Tante ist nach Kanada gegangen 561 00:57:38,622 --> 00:57:41,500 Sie hat niemanden da 562 00:57:41,625 --> 00:57:43,002 Was konnte sie tun? 563 00:57:43,210 --> 00:57:46,755 Scheiße, also entschied sie um hier Geld zu verdienen 564 00:57:55,264 --> 00:57:58,517 Ihr Schreiben ist im Gegensatz zu ihr ein völliges Durcheinander hübsches Gesicht 565 00:57:58,726 --> 00:57:59,977 An Lee Kangjae? 566 00:58:01,896 --> 00:58:08,027 Es sieht so aus, als hätte sie dich wirklich verwechselt ihr Mann 567 00:58:24,043 --> 00:58:26,003 Sehr geehrter Herr Kangjae 568 00:58:26,795 --> 00:58:28,923 Danke, dass du mich geheiratet hast 569 00:58:29,381 --> 00:58:30,925 Vielen Dank 570 00:58:31,050 --> 00:58:37,306 Weil du mich geheiratet hast. Ich kann hier arbeiten 571 00:58:38,432 --> 00:58:42,436 Alle sind nett zu mir 572 00:58:43,646 --> 00:58:47,566 Ich möchte hier weiterarbeiten 573 00:58:48,901 --> 00:58:56,700 Jeder ist nett, aber du bist der Freundlichste von allen 574 00:58:57,451 --> 00:59:00,829 Weil du mich geheiratet hast 575 00:59:02,039 --> 00:59:05,459 Ich danke Ihnen aufrichtig 576 00:59:36,448 --> 00:59:37,992 Wohin sollen wir zuerst gehen? 577 00:59:38,200 --> 00:59:39,868 Zur Jobagentur 578 00:59:39,994 --> 00:59:41,870 Wir brauchen ein paar Informationen über sie 579 00:59:44,498 --> 00:59:46,834 Fahren Sie vorbei. Bitte 580 00:59:56,635 --> 00:59:58,887 Warum? 581 00:59:59,013 --> 01:00:03,100 Auch wenn alles Fake ist. Ich kann so nicht dorthin gehen 582 01:00:03,142 --> 01:00:05,477 Was? 583 01:00:06,395 --> 01:00:08,397 Warum. irre ich mich? 584 01:00:08,897 --> 01:00:10,107 Oh. mein Gott! 585 01:00:15,863 --> 01:00:18,407 Danke euch beiden. Jetzt kann ich beruhigt sein 586 01:00:19,033 --> 01:00:21,535 Lass uns etwas trinken 587 01:00:31,128 --> 01:00:35,174 Wegen dieser Schlampe. Ich stecke jetzt in diesen Schwierigkeiten 588 01:00:35,299 --> 01:00:37,676 Dann hätte ich ihr helfen sollen 589 01:00:38,302 --> 01:00:39,762 Hab noch mehr davon 590 01:00:39,928 --> 01:00:40,888 Nein. Danke 591 01:00:41,305 --> 01:00:45,643 Nun ja. Diese Schlampe kam einen Monat lang zu mir bevor sie starb 592 01:00:46,018 --> 01:00:47,936 Wissen Sie, was sie gesagt hat? 593 01:00:48,145 --> 01:00:49,772 Sie sagte, dass sie krank sei 594 01:00:49,938 --> 01:00:51,023 Für mich sah sie ganz in Ordnung aus 595 01:00:51,190 --> 01:00:54,568 Wie Sie wissen. Ich bin kein Arzt 596 01:00:54,777 --> 01:00:56,945 Und außerdem. Sie schuldet mir viel Geld 597 01:00:57,154 --> 01:01:00,824 Wie konnte sie krank sein? ohne meine Erlaubnis? 598 01:01:02,826 --> 01:01:03,702 Es ist kalt 599 01:01:03,952 --> 01:01:07,081 Ist er nicht ein verdammter Bastard? 600 01:01:07,331 --> 01:01:11,835 Wenn es seine eigene Tochter wäre. Konnte er immer noch so reden? 601 01:01:12,670 --> 01:01:16,674 Es gibt so viele Bastarde auf der Welt 602 01:01:16,840 --> 01:01:20,969 Hey. er sieht genauso aus wie du. Weißt du das? 603 01:01:21,178 --> 01:01:22,846 Ihr seid wie Brüder 604 01:01:23,055 --> 01:01:24,973 Scheiße. Hör auf damit! 605 01:01:29,353 --> 01:01:33,732 Jahrgang 1978... Mal sehen 606 01:01:33,941 --> 01:01:38,237 Sie ist erst 23,24 Jahre alt 607 01:01:40,823 --> 01:01:44,576 Schade in so jungen Jahren! 608 01:01:54,086 --> 01:01:58,132 Danke, dass du mich geheiratet hast 609 01:01:58,757 --> 01:02:02,010 Du bist der Freundlichste von allen 610 01:02:02,594 --> 01:02:04,138 Gute Nacht 611 01:02:08,100 --> 01:02:10,644 Du machst es mir wirklich schwer 612 01:02:19,611 --> 01:02:23,157 Es ist warm hier drin 613 01:02:24,032 --> 01:02:27,035 Die Zelle ist so verdammt kalt 614 01:02:30,998 --> 01:02:33,792 Ehemann. Lee Kangjae. 615 01:02:35,043 --> 01:02:39,631 Beruf. ein echter Gangster 616 01:02:39,798 --> 01:02:44,178 Ein netter Idiot, der geht für seinen Freund ins Gefängnis 617 01:02:46,555 --> 01:02:49,808 Frau ist eine tote Schlampe der so kläglich gestorben ist... 618 01:02:51,143 --> 01:02:58,066 Du bist erbärmlich und ich bin es auch. zu! 619 01:02:58,275 --> 01:03:06,200 Was für ein perfektes Paar wir sind... 620 01:03:38,315 --> 01:03:42,861 Warum belästigen Sie sie? 621 01:03:43,111 --> 01:03:46,865 Ich überprüfe nur, ob sie rechtmäßig verheiratet ist oder nicht. Das ist alles. 622 01:03:51,870 --> 01:03:53,997 Der Name Ihres Mannes? 623 01:03:55,958 --> 01:03:59,127 Lee Kangjae... Lee Kangjae 624 01:04:01,880 --> 01:04:04,633 Was ist sein Beruf? 625 01:04:05,259 --> 01:04:07,261 Er ist in Inchon 626 01:04:07,636 --> 01:04:12,599 Er ist ein Seemann 627 01:04:13,642 --> 01:04:15,644 Er ist also beschäftigt 628 01:04:15,853 --> 01:04:17,020 Auch wenn er so beschäftigt ist. 629 01:04:17,271 --> 01:04:20,232 Was für ein Ehemann besucht seine Frau nie? 630 01:04:21,024 --> 01:04:25,654 Das sind alles Bastarde, die das Leben schwer machen für ihre Frauen 631 01:04:26,154 --> 01:04:28,657 Sie ist ein fleißiges Mädchen 632 01:04:28,782 --> 01:04:31,243 Lass sie einfach in Ruhe 633 01:04:34,037 --> 01:04:36,915 Mach weiter. Jetzt! 634 01:05:07,446 --> 01:05:11,408 Ehemann LEE Kangjae 635 01:05:12,075 --> 01:05:14,953 Ehefrau KANG Failan 636 01:05:38,727 --> 01:05:42,356 Der Berg ist wunderschön 637 01:05:42,481 --> 01:05:48,487 Das Meer ist wunderschön. auch 638 01:05:49,488 --> 01:05:54,242 Ich möchte sehen 639 01:06:28,110 --> 01:06:35,409 Sehr geehrter Herr Kangjae 640 01:06:41,164 --> 01:06:43,000 Failan! 641 01:06:43,500 --> 01:06:49,756 Da ich bin. erinnerst du dich nicht an mich? 642 01:06:50,007 --> 01:06:52,259 Hallo 643 01:06:52,426 --> 01:06:54,428 Jetzt können Sie gut Koreanisch sprechen 644 01:06:54,803 --> 01:06:58,932 Failan. Bist du nicht mehr krank? 645 01:06:59,141 --> 01:07:00,934 Du bist etwas dünn geworden 646 01:07:01,143 --> 01:07:03,937 Sie lässt dich wirklich hart arbeiten. nicht wahr? 647 01:07:04,813 --> 01:07:09,067 Sie ist nett. Jeder ist nett 648 01:07:10,277 --> 01:07:13,196 Ich danke Herrn Kangjae 649 01:07:14,322 --> 01:07:18,452 Warum sollten Sie Kangjae danken? Weil ich dich geheiratet habe? 650 01:07:18,827 --> 01:07:21,329 Also. er dankt dir. auch 651 01:07:21,538 --> 01:07:23,457 Er will dich sehen 652 01:07:27,544 --> 01:07:29,212 Er will mich sehen? 653 01:07:29,463 --> 01:07:32,841 Ja. Er vermisst dich verdammt sehr 654 01:07:33,592 --> 01:07:35,218 Scheiße...? 655 01:07:36,845 --> 01:07:42,184 Verdammt bedeutet... Es bedeutet... 656 01:07:42,350 --> 01:07:44,853 Wie auch immer. Er vermisst dich verdammt noch mal 657 01:07:44,978 --> 01:07:47,355 Oh. Scheiße! Dieser Bastard... 658 01:07:47,481 --> 01:07:50,108 Hallo. Ich komme später wieder 659 01:07:50,233 --> 01:07:52,360 Lasst uns gemeinsam etwas Kunst am Strand machen! 660 01:12:49,824 --> 01:12:59,823 Ein Schaf. zwei Schafe. drei Schafe... 661 01:13:12,764 --> 01:13:14,766 Warum steigen wir hier aus? 662 01:13:16,518 --> 01:13:18,395 Lasst uns hier etwas Luft schnappen 663 01:13:18,603 --> 01:13:24,150 Scheiße! Verdammt verrückt... Es ist eiskalt. Scheiße! 664 01:13:45,547 --> 01:13:47,257 Was nun? 665 01:13:48,675 --> 01:13:51,553 Hey. ist es nicht gut? Wow! 666 01:13:52,762 --> 01:13:55,807 Gehen Sie da nicht rein! Es ist gefährlich! 667 01:13:59,394 --> 01:14:00,687 Das Eis wird brechen 668 01:14:00,937 --> 01:14:03,189 Komm schon. du Huhn! 669 01:14:05,275 --> 01:14:08,570 Was habe ich dir gesagt? Hey. Mann! Hey! 670 01:14:15,952 --> 01:14:18,329 So skatet man nicht 671 01:14:19,581 --> 01:14:21,583 Du weißt nichts 672 01:14:22,459 --> 01:14:23,710 Schau mir zu. Jetzt! 673 01:14:23,835 --> 01:14:25,420 Bereit! Gehen! 674 01:14:49,736 --> 01:14:52,614 Oh. heim. süßes Zuhause! 675 01:14:54,449 --> 01:14:56,743 Beeil dich! Wirst du? 676 01:15:00,246 --> 01:15:03,458 Es wird kein Problem geben. Rechts? 677 01:15:03,708 --> 01:15:05,251 Wenn deine Frau tot ist. 678 01:15:05,502 --> 01:15:08,254 Warum sollten sie dich aufsuchen, geschweige denn Tröstet es dich? 679 01:15:08,463 --> 01:15:09,964 Sind Sie ein Krimineller? 680 01:15:10,256 --> 01:15:12,884 Du fühlst dich immer unwohl mit Polizisten. Rechts? 681 01:15:13,259 --> 01:15:16,971 Hey... Du gehst alleine rein 682 01:15:17,472 --> 01:15:20,892 Bin ich Failans Ehemann? Warum sollte ich? 683 01:15:23,895 --> 01:15:25,522 Muss ich weinen? 684 01:15:25,772 --> 01:15:28,775 Das ist aber etwas übertrieben Du solltest traurig aussehen 685 01:15:28,900 --> 01:15:30,360 Beeilen Sie sich! 686 01:15:30,527 --> 01:15:32,529 In Ordnung! Warten! 687 01:15:33,488 --> 01:15:34,906 Ich friere! 688 01:15:40,787 --> 01:15:43,248 Lass uns reingehen! 689 01:15:51,422 --> 01:15:52,799 Wer ist der Ehemann? 690 01:15:53,049 --> 01:15:54,425 Ich bin 691 01:16:00,557 --> 01:16:03,268 Hast du deinen Ausweis? 692 01:16:04,811 --> 01:16:08,314 Ich habe vergessen, es so eilig mitzubringen 693 01:16:08,565 --> 01:16:11,651 Aber ich habe stattdessen das mitgebracht 694 01:16:15,446 --> 01:16:17,448 Ihre Sozialversicherungsnummer ist... 695 01:16:17,657 --> 01:16:20,451 781011-2454311 696 01:16:23,454 --> 01:16:27,917 Merken Sie sich überhaupt die Nummer Ihrer Frau? 697 01:16:36,551 --> 01:16:37,468 Ehemann LEE Kangjae 698 01:16:37,719 --> 01:16:39,470 Ehefrau KANG Failan 699 01:16:40,597 --> 01:16:45,602 Sie ist vorgestern gestorben. Rechts? 700 01:16:47,437 --> 01:16:48,605 Ja... 701 01:16:52,984 --> 01:17:00,825 Da wir lange Zeit getrennt waren 702 01:17:00,992 --> 01:17:04,120 Ich wusste nicht, dass sie krank war, also... 703 01:17:05,121 --> 01:17:07,999 Wenn sie es mir gesagt hätte. Ich könnte... 704 01:17:08,333 --> 01:17:09,834 Das wird alles sein. 705 01:17:10,585 --> 01:17:13,338 Das ist alles? Können wir jetzt gehen? 706 01:17:13,504 --> 01:17:15,340 Wie meinst du das? 707 01:17:15,506 --> 01:17:16,382 Lass uns gehen 708 01:17:16,591 --> 01:17:18,760 Was meinst du damit? 709 01:17:18,968 --> 01:17:20,011 Hey. Lass uns gehen 710 01:17:20,345 --> 01:17:22,639 Ich meinte, dass der Prozess beendet ist also kannst du jetzt gehen 711 01:17:23,014 --> 01:17:24,766 Okay. Ich verstehe 712 01:17:25,016 --> 01:17:26,142 Aber warte! 713 01:17:26,351 --> 01:17:28,895 Warum ist das so einfach wann? ein Mensch war gerade gestorben? 714 01:17:29,020 --> 01:17:30,855 Ist es nicht seltsam? 715 01:17:31,356 --> 01:17:32,899 Was denkst du, was du tust? 716 01:17:33,149 --> 01:17:36,402 Ich mache nichts. aber... 717 01:17:36,527 --> 01:17:37,779 Was zum Teufel macht er? Hey! 718 01:17:37,904 --> 01:17:38,780 Es tut uns leid 719 01:17:39,030 --> 01:17:44,160 Was hast du gesagt? Ist sie deine Frau oder was? 720 01:17:44,369 --> 01:17:46,788 Es ist vorbei. Verschwinde einfach von hier! 721 01:17:46,913 --> 01:17:50,041 Ich möchte auch nicht hier bleiben 722 01:17:57,757 --> 01:18:00,426 Er ist einfach sehr verärgert. Entschuldigung. Herr 723 01:18:00,551 --> 01:18:03,638 Ah. Bin ich ein Krimineller oder was? 724 01:18:05,556 --> 01:18:08,017 Hey. Für wen zum Teufel glaubst du, dass du bist? Hä? 725 01:18:09,811 --> 01:18:15,525 Warum bist du so sauer? Ist sie wirklich deine Frau? 726 01:18:15,900 --> 01:18:18,403 Rechtlich. ja 727 01:18:19,946 --> 01:18:22,824 Jesus. Du verlierst wirklich den Verstand 728 01:18:24,075 --> 01:18:27,662 Wie auch immer. Ich weiß nicht, was zum In Yongsik ist die Hölle los 729 01:18:27,829 --> 01:18:29,706 Er hat mich gebeten, dir Hallo zu sagen 730 01:18:29,831 --> 01:18:31,958 Sonst noch etwas? 731 01:18:32,417 --> 01:18:35,211 Rufen Sie ihn einfach an 732 01:18:54,439 --> 01:18:55,857 Nimm das! 733 01:19:01,612 --> 01:19:03,489 Das solltest du verschieben 734 01:19:03,698 --> 01:19:05,742 Nicht anfassen 735 01:19:14,625 --> 01:19:18,379 Wie kann ich Ihnen helfen? 736 01:19:18,838 --> 01:19:20,715 Herr! 737 01:19:20,840 --> 01:19:22,258 Was ist das? 738 01:19:25,470 --> 01:19:27,472 Ich kann sagen, wer der Verlierer ist 739 01:19:30,141 --> 01:19:32,643 Richtig 740 01:19:33,895 --> 01:19:35,229 Mach es schnell 741 01:19:39,525 --> 01:19:42,653 Ich bin krank 742 01:19:44,489 --> 01:19:46,616 Was? 743 01:19:48,910 --> 01:19:51,245 Ich bin sehr krank 744 01:19:55,166 --> 01:19:59,045 Was? Du bist krank? 745 01:19:59,170 --> 01:20:01,047 Ich werde sehr hart arbeiten 746 01:20:01,255 --> 01:20:03,549 Ich kann mich erholen. Ich werde es versuchen 747 01:20:04,675 --> 01:20:08,513 Für mich siehst du nicht krank aus! 748 01:20:09,430 --> 01:20:18,898 Wenn ich Ihr Geld nicht rechtzeitig bekomme. Meine Zehen sind krank. auch 749 01:20:20,691 --> 01:20:24,070 Ich kann nicht einmal einen Monat warten 750 01:20:43,589 --> 01:20:45,800 Schachmatt 751 01:20:47,051 --> 01:20:49,595 Sie können es hier einfügen 752 01:20:49,846 --> 01:20:51,556 Lass es dort 753 01:21:01,607 --> 01:21:03,109 Großartig 754 01:21:43,774 --> 01:21:46,652 Du lächelst immer 755 01:21:48,988 --> 01:21:53,784 Weißt du, wie viel Angst ich gerade habe? 756 01:22:03,419 --> 01:22:05,671 Ich könnte sterben 757 01:22:40,081 --> 01:22:42,041 Nach Inchon 758 01:22:43,167 --> 01:22:44,335 Beerdigung 759 01:23:06,857 --> 01:23:09,610 Es ist so lustig! 760 01:23:11,445 --> 01:23:13,114 Ich nehme das 761 01:23:13,239 --> 01:23:14,240 Nur das? 762 01:23:14,365 --> 01:23:15,116 Ja 763 01:23:15,616 --> 01:23:17,493 Holen Sie es schnell zurück 764 01:23:17,827 --> 01:23:20,871 Du wirst es tun Nächstes Jahr High School. Rechts? 765 01:23:20,997 --> 01:23:21,998 Ja 766 01:23:22,123 --> 01:23:30,756 Werde erwachsen. Kind! Willst du etwas wirklich Cooles sehen? 767 01:23:46,397 --> 01:23:47,773 Dort ist es günstiger 768 01:23:47,898 --> 01:23:50,985 Dann mieten Sie es dort! 769 01:23:51,360 --> 01:23:52,403 Tschüss 770 01:26:08,289 --> 01:26:13,544 Nun ja. Es ist gruselig, eine Leiche zu sehen. nicht wahr? 771 01:26:35,649 --> 01:26:41,780 Weißt du wer ich bin? Ich bin KANG Failan 772 01:26:44,450 --> 01:26:50,206 Weißt du, wer ich bin? Ich bin KANG Failan 773 01:27:03,093 --> 01:27:05,596 Bleib weg! 774 01:27:06,347 --> 01:27:09,350 Suchen Sie hoch und niedrig! 775 01:27:18,234 --> 01:27:21,320 Hey. Offizier. gib mir eine Pause 776 01:27:21,487 --> 01:27:22,613 Du hoffnungsloser Penner. lass uns gehen! 777 01:27:23,489 --> 01:27:25,241 Steigen Sie ein 778 01:27:25,574 --> 01:27:26,992 Warte. warte 779 01:27:27,117 --> 01:27:28,494 Steig ein. Bastard 780 01:28:13,372 --> 01:28:17,167 Ist sie wirklich tot? 781 01:28:30,055 --> 01:28:31,432 Es ist jetzt in Ordnung 782 01:28:31,557 --> 01:28:37,813 Hey! Wenn du es übertreibst... 783 01:28:41,567 --> 01:28:43,068 Was ist los? 784 01:28:52,286 --> 01:28:53,704 Scheiße! 785 01:29:14,224 --> 01:29:16,810 Du verdammter Bastard! 786 01:29:16,977 --> 01:29:19,229 WHO? Mich? 787 01:29:19,313 --> 01:29:20,481 Natürlich. Du bist es. Du verdammter Bastard 788 01:29:20,606 --> 01:29:23,484 Wer ist außer dir noch hier? 789 01:29:23,734 --> 01:29:26,362 Und ich? 790 01:29:29,073 --> 01:29:31,492 Du bist so eine Scheiße! 791 01:29:32,743 --> 01:29:35,704 Warum isst du das? 792 01:29:37,498 --> 01:29:41,835 Bist du hungrig? Oder ist es für Ihre Gesundheit? 793 01:29:43,879 --> 01:29:50,135 Scheiße! Was ist los mit dir? 794 01:29:52,346 --> 01:29:55,140 Iss so viel du willst. du Bastard 795 01:29:56,892 --> 01:30:02,022 Sogar Ihresgleichen müssen seinesgleichen haben Magen zum Leben 796 01:30:02,272 --> 01:30:05,651 Aber ich hasse das! 797 01:30:05,901 --> 01:30:09,029 Hey. Wofür lebst du? 798 01:30:09,405 --> 01:30:11,407 Was für ein Blödsinn! 799 01:30:16,245 --> 01:30:20,749 Deiner ist beschissener als meiner 800 01:30:20,916 --> 01:30:23,502 Halt die Klappe! 801 01:30:24,420 --> 01:30:28,382 Ich kann dein ganzes Leben sehen 802 01:30:28,549 --> 01:30:32,302 Du bist genau Kangjae Jr. 803 01:30:32,761 --> 01:30:35,931 Das reicht! 804 01:30:38,434 --> 01:30:42,688 Ich hasse es, dir das zu sagen 805 01:30:43,897 --> 01:30:49,778 Aber wenn mein Leben wie deines wäre. Ich würde lieber sterben 806 01:30:52,197 --> 01:30:55,159 Ja. Du hast recht 807 01:30:55,951 --> 01:31:00,414 Ich bin immer beschissen 808 01:31:00,831 --> 01:31:08,213 Ich bin der Beschissenste auf der Welt 809 01:31:11,216 --> 01:31:17,097 Aber hast du sie gesehen? 810 01:31:17,222 --> 01:31:22,227 Sagte diese Schlampe, die tot im Krankenhaus lag 811 01:31:22,311 --> 01:31:26,732 Ich bin der netteste Mensch der Welt 812 01:31:30,944 --> 01:31:34,615 Blödsinn! Na und? 813 01:31:35,741 --> 01:31:39,953 Was soll ich jetzt tun, da sie tot ist? 814 01:31:40,370 --> 01:31:43,624 Muss ich mit der Leiche leben? nicht wahr? 815 01:31:46,251 --> 01:31:49,463 Okay. Ich habe es. Steh bitte auf 816 01:31:49,630 --> 01:31:51,465 Muss ich mit der Leiche leben? 817 01:31:51,632 --> 01:31:56,970 Lee Kangjae! Okay. Okay. Sitz hinlegen. Scheiße! 818 01:31:59,640 --> 01:32:04,770 Pass auf deinen Mund auf. du Scheißkerl! Bist du mein Vater? 819 01:32:05,521 --> 01:32:08,857 Du kleines Stück Scheiße 820 01:32:09,525 --> 01:32:11,777 Halt die Klappe und trink einfach. Herr! 821 01:32:11,902 --> 01:32:14,613 Ja. Okay. du Wichser! 822 01:33:12,963 --> 01:33:15,173 Du bist ein Schauspieler! 823 01:33:15,799 --> 01:33:17,843 Jeder würde dich nehmen für ihren echten Ehemann! 824 01:33:19,094 --> 01:33:23,348 Jetzt ist alles vorbei. Lass uns gehen 825 01:33:23,724 --> 01:33:25,851 Von wem bekomme ich ihre Schulden? 826 01:33:41,325 --> 01:33:42,868 Bist du verrückt? 827 01:33:49,207 --> 01:33:51,877 Was ist los? Hey! 828 01:34:07,392 --> 01:34:11,730 Was gehst du? mit den Überresten zu tun? 829 01:34:12,481 --> 01:34:14,274 Ich weiß es nicht 830 01:34:16,902 --> 01:34:22,991 Verstreuen wir sie hier im Meer 831 01:34:23,033 --> 01:34:27,412 Ich denke, das wäre das Beste 832 01:34:34,044 --> 01:34:37,422 Hallo! Ah. Ja. Herr! 833 01:34:37,756 --> 01:34:39,883 Warte eine Sekunde 834 01:34:46,056 --> 01:34:50,435 Ja. richtig 835 01:34:51,937 --> 01:34:54,439 Alles ist erledigt 836 01:34:58,318 --> 01:35:01,446 Ich werde bald wiederkommen 837 01:35:02,948 --> 01:35:05,075 Bis dann 838 01:35:07,577 --> 01:35:09,329 Was hat er gesagt? 839 01:35:09,705 --> 01:35:11,206 Nicht viel 840 01:35:29,599 --> 01:35:31,226 Wer ist da? 841 01:35:39,109 --> 01:35:42,487 Bist du der Ehemann? 842 01:35:44,740 --> 01:35:50,245 Wie konntest du jetzt auftauchen? 843 01:35:50,454 --> 01:35:52,497 Wie konntest du! 844 01:35:52,622 --> 01:35:55,500 Sie wissen nicht, wie viel Failan hatte habe auf dich gewartet 845 01:35:56,126 --> 01:36:03,383 Wie konntest du... Wie konntest du... 846 01:36:04,134 --> 01:36:07,137 Sie hatte so lange gewartet 847 01:36:16,021 --> 01:36:20,484 Sie hat so hart gearbeitet und auf dich gewartet 848 01:36:21,151 --> 01:36:29,618 Armes Mädchen. Sie tut mir so leid 849 01:37:25,590 --> 01:37:28,552 Hey! Warten! 850 01:37:32,681 --> 01:37:37,227 Failan hat mir gesagt, ich soll dir das geben wenn du hierher kommst 851 01:37:37,602 --> 01:37:39,604 Ich hätte es fast vergessen 852 01:37:52,200 --> 01:37:55,620 Sie muss dir viel zu erzählen gehabt haben 853 01:37:57,831 --> 01:37:59,875 Wirst du es nicht lesen? 854 01:38:55,639 --> 01:38:58,558 Sehr geehrter Herr Kangjae 855 01:38:59,184 --> 01:39:02,938 Ich habe das nicht verschickt 856 01:39:03,563 --> 01:39:07,651 weil ich mir nicht sicher war Dass du es bekommst 857 01:39:08,902 --> 01:39:14,824 Wenn Sie das sehen. Du bist gekommen, um mich zu sehen 858 01:39:17,202 --> 01:39:18,828 Vielen Dank 859 01:39:19,579 --> 01:39:29,578 Aber ich sterbe 860 01:39:33,343 --> 01:39:41,685 Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit eine kurze Weile 861 01:39:44,437 --> 01:39:50,235 Ich weiß viel über dich 862 01:39:51,236 --> 01:39:59,577 Während ich dein Bild sah, um dich nicht zu vergessen. Ich habe angefangen, dich zu mögen 863 01:40:01,329 --> 01:40:06,376 Und danach. Für mich wurde es noch schwieriger 864 01:40:08,211 --> 01:40:13,258 Das Alleinsein machte es so schwer zu ertragen 865 01:40:14,009 --> 01:40:15,719 Es tut mir leid 866 01:40:23,268 --> 01:40:27,480 Du lächelst immer auf dem Bild 867 01:40:29,357 --> 01:40:37,782 Alle hier sind nett, aber Du bist der Freundlichste von allen 868 01:40:39,409 --> 01:40:43,413 Weil du mich geheiratet hast 869 01:40:45,415 --> 01:40:52,922 Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten 870 01:40:55,675 --> 01:41:02,807 Würdest du zu mir kommen siehst du mich, wenn ich tot bin? 871 01:41:04,309 --> 01:41:10,774 Wäre es in Ordnung, als deine Frau zu sterben? 872 01:41:11,691 --> 01:41:15,320 Tut mir leid, dass ich das frage 873 01:41:15,653 --> 01:41:18,948 Aber es ist der einzige Gefallen, um den ich Sie bitten muss 874 01:41:19,324 --> 01:41:28,583 Es tut mir leid, dass ich dir nichts zu geben habe 875 01:41:29,292 --> 01:41:38,551 Ich liebe dich mehr als irgendjemand sonst auf der Welt 876 01:41:39,094 --> 01:41:41,471 Herr Kangjae. Auf Wiedersehen 877 01:43:39,839 --> 01:43:42,842 Die Polizei ermittelt gegen Gangster der tote Körper 878 01:43:43,051 --> 01:43:49,557 Was gefunden wurde im Hafen am 18 879 01:43:49,974 --> 01:43:53,478 Busbahnhof Inchon 880 01:44:02,362 --> 01:44:03,738 - Es ist kalt! - Jetzt. Du bist zurück! 881 01:44:03,947 --> 01:44:05,990 Was für ein Glücksspiel! Schauen Sie sich die Wette an! 882 01:44:14,332 --> 01:44:16,834 Ich freue mich, Sie zu sehen! 883 01:44:18,211 --> 01:44:21,506 Ihr Idioten! Essen Sie kein chinesisches Essen im Büro! 884 01:44:37,522 --> 01:44:38,982 Nehmen Sie Platz 885 01:44:56,874 --> 01:45:01,879 Die Ermittlungen werden enger 886 01:45:04,048 --> 01:45:07,176 Lasst uns jetzt unseren Deal abschließen 887 01:45:11,556 --> 01:45:14,058 Ich habe mein Versprechen gehalten 888 01:45:14,267 --> 01:45:16,060 Jetzt sind Sie an der Reihe 889 01:45:24,569 --> 01:45:27,071 Entschuldigung 890 01:45:27,280 --> 01:45:30,283 Sei es nicht. Ich bin es, der es bereuen sollte 891 01:45:30,450 --> 01:45:38,082 Ich gehe nicht rein 892 01:45:38,833 --> 01:45:44,714 Ich gehe zurück nach Hause 893 01:45:55,350 --> 01:45:59,437 Vielen Dank für alles 894 01:46:17,872 --> 01:46:20,249 Gehst du wirklich zurück? 895 01:46:27,131 --> 01:46:30,468 Ich weiß nicht, ob Es ist besser für dich oder nicht 896 01:46:33,513 --> 01:46:38,476 Hallo. Wie wäre es mit einem letzten Ringen? 897 01:46:39,644 --> 01:46:41,646 Du hast mich nie geschlagen! 898 01:46:47,360 --> 01:46:50,154 Warum stehst du so da? 899 01:46:51,989 --> 01:46:54,617 Hast du gesagt, dass ich dich nie geschlagen habe? 900 01:46:54,992 --> 01:46:56,744 Aufleuchten. zum letzten Mal. nicht wahr? 901 01:46:58,663 --> 01:47:02,041 Tragen Sie es! Du bekommst einen blauen Fleck 902 01:47:02,166 --> 01:47:04,127 Was auch immer! 903 01:47:06,170 --> 01:47:07,422 Lass es uns tun! 904 01:47:14,679 --> 01:47:16,264 Sind Sie bereit? Gehen! 905 01:47:17,682 --> 01:47:20,643 Idiot. Ich habe nur Witze gemacht 906 01:47:28,943 --> 01:47:31,446 Geh nicht, bevor ich zurückkomme 907 01:47:31,571 --> 01:47:32,196 Wohin gehst du? 908 01:47:32,321 --> 01:47:34,073 Warte einfach! Okay? 909 01:49:00,618 --> 01:49:03,663 Failan am Frühlingsstrand 910 01:49:24,392 --> 01:49:34,391 Hallo? Ja? Ja. Herr 911 01:49:35,695 --> 01:49:42,201 Der verdammte Yongsik schickt mich immer auf Besorgungen wenn ich beschäftigt bin! 912 01:49:54,213 --> 01:49:58,467 Wundervolles Meer. Was für eine Kunst! 913 01:49:58,676 --> 01:50:04,807 Sagen Sie etwas zu Ihrem Mann 914 01:50:06,350 --> 01:50:09,228 Herr Kangjae. Danke 915 01:50:09,353 --> 01:50:11,230 Nein. Sag etwas anderes 916 01:50:11,439 --> 01:50:16,485 Sag, dass du ihn liebst 917 01:50:17,987 --> 01:50:23,075 Okay. Wie wäre es mit etwas Singen? 918 01:50:25,620 --> 01:50:27,330 Ich kann nicht singen 919 01:50:29,957 --> 01:50:32,001 Versuchen Sie es einfach 920 01:50:37,256 --> 01:50:41,719 Hallo. noch einmal 921 01:50:41,886 --> 01:50:43,387 Nein! 922 01:50:43,512 --> 01:50:46,515 Nur einmal 923 01:50:54,148 --> 01:51:00,863 Hallo. komm her. wirst du? 924 01:51:04,909 --> 01:51:08,746 Ich werde es deinem Mann zeigen 925 01:51:09,163 --> 01:51:11,123 Bereit. gehen! 926 01:53:49,907 --> 01:53:53,077 Hallo Failan! Du singst großartig! 927 01:53:53,452 --> 01:53:55,830 Ihr Mann wird es lieben